Taiso-Yohmei
What I feel in nature is the existence of life born from chaos. I consider the light that the object emits itself, that is, the light that springs from the inside, life, and not the light that is reflected from outside. If you keep your mind as innocent as possible, Mu, and stare at the deep and wide darkness that the light does not reach, you will see something different from what you have seen up until now. You will be able to see it with your heart instead of with your eyes. You will consider not only the concept of time right now, but also the condensed time of the past, present and future The viewer of my photographs will encounter a mental landscape of each inner life and will be able to have a relationship that transcends time and space. We must have met somewhere through this landscape. No one in the universe can be said to exist independently.
太素杳冥
私が自然の中で感じるものは、混沌とした中から生まれてくる生命の存在である。それは、その物自身が放つ光、つまり外から受ける光ではなく、内側から湧き出してくる光(=生命)と考えられるものである。
自分の心をできるだけ真っ白な状態(=無心)にして、光の届かない深く、広く、濃い闇の中をじっと見つめ続けると、今まで見えていた物とは違った物が、表面的に見えるのではなく心の中に観えてくるようになる。
そこでは、もはや今という時間の概念だけでなく、過去から現在、そして未来までもの時が凝縮されてきているように思われ、写真を観ている人はそれぞれの内的生命の心象風景に出逢い、時空間を超えた関わりを持つことができるようになる。
この風景には、どこかで逢った事があるはずだ。宇宙の中でそれだけで独立に存在していると言い得る存在は一つも無いのだ。